The piston pin is inserted through the small end of the connecting rod and secured in the piston bosses. It allows the piston to move freely within the cylinder while maintaining alignment with the connecting rod. The pin provides a pivot point for the connecting rod, enabling the transfer of force from the piston to the crankshaft.